-
1 vride
twist, wring* * *vb (vred, vredet) twist,( pludseligt, voldsomt) wrench;( vride og presse, fx vådt tøj) wring;[ vride sin hjerne] rack one's brain(s);[ vride sine hænder] wring one's hands;[ med præp & adv:][ vride af] twist (, wrench) off;[ vride vandet af] wring the water from;[ vride af led] put out of joint,(F el. fagligt) dislocate;(dvs for at se) he was craning his neck;(også fig) twist somebody's arm;[ vride halsen om på en] wring somebody's neck;[ vride karkluden op] wring out the dishcloth;[ med sig:][ vride sig] writhe,( af forlegenhed) squirm;[ vride sig af latter] be convulsed (with laughter);[ vride sig som en orm (el. ål)] writhe (el. wriggle) like a worm; twist and turn;[ vride sig ved at gøre noget] boggle (el. jib) at doing something;[ vride og vende sig] twist and turn;(fig: ikke kunne bestemme sig) hum and haw. -
2 vride
vride sin hjerne fam sich den Kopf zerbrechen;vride sig sich winden (a fig), sich krümmen ( af latter vor Lachen); fig sich sträuben (ved ngt. gegen etwas);vride af led verrenken, ausrenken;vride sig løs sich losreißen;vride op auswringen -
3 vride
vb.( vasketøj) wringen;vride sig sich drehen;vride sig løs sich losreißen;vride halsen af led den Hals verrenken -
4 vride
vb.( vasketøj) wringen;vride sig sich drehen;vride sig løs sich losreißen;vride halsen af led den Hals verrenken -
5 vride
[vriðə] vb.vrider[vrido], vred [vræð\ vredet [vræðəd] (за)кручиватьhan vred sin hjerne for at finde el svar у него мозги скрутились в трубочку, чтобы найти ответ -
6 vride
vridde (vred, vreid), vriddсм. vri II -
7 vride
verbfaire la rondecourberfléchirtordrexxxtordre -
8 vride
-
9 vride
крутити -
10 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vride2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) vride sine hænder•- wringer- wringing wet* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vride2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) vride sine hænder•- wringer- wringing wet -
11 vred
сердитыйврЕйд сердитый, злой* * *[vræð] adj.-t[vræd\, -e [vræ'ðə] злой, сердитыйer du vred på mig? ты на меня сердишься?han er vred over, at hans elever kommer for sent он злится, что его ученики опаздывают———————— [vræd] vb. -> vride прош. время глагола vride -
12 перевертеть
vt pf ipfперевёртывать, переверчивать1 skrue, dreje, vride på igen2 skrue, dreje, vride over (gevind). -
13 convulse
(to shake violently: convulsed with laughter.) få krampetrækninger; vride sig- convulsively
- convulsion* * *(to shake violently: convulsed with laughter.) få krampetrækninger; vride sig- convulsively
- convulsion -
14 squirm
[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vride sig2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) krympe sig* * *[skwə:m]1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vride sig2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) krympe sig -
15 struggle
1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) vride sig; stritte imod2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) kæmpe3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) arbejde (sig); kæmpe (sig)2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) kamp* * *1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) vride sig; stritte imod2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) kæmpe3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) arbejde (sig); kæmpe (sig)2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) kamp -
16 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) dreje; vride; sno2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) sno3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvride2. noun1) (the act of twisting.) drejning; vridning; snoning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skive3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) snoning4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) drejning•- twisted- twister* * *[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) dreje; vride; sno2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) sno3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvride2. noun1) (the act of twisting.) drejning; vridning; snoning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skive3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) snoning4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) drejning•- twisted- twister -
17 wriggle
['riɡl] 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) vride sig2. noun(a wriggling movement.) vridende- wriggler* * *['riɡl] 1. verb(to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) vride sig2. noun(a wriggling movement.) vridende- wriggler -
18 writhe
(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig* * *(to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig -
19 vrida sig
-
20 vrida ur
uregelmæssigt verbum1. vride (op), vride vand ud af nogetFörst vrider du ur trasan, sen torkar du av köksbordet!
Først vrider du kluden (op), så tørrer du køkkenbordet!
См. также в других словарях:
vride — vri|de vb., r, vred, vredet (foran fælleskønsord vreden el. vredet), vredne (jf. §31 34); en vreden el. vredet klud; et vredet knæ; vredne klude … Dansk ordbog
everyday — /ˈɛvrideɪ / (say evreeday) adjective 1. of or relating to every day; daily: an everyday occurrence. 2. of or for ordinary days, as contrasted with Sundays or special occasions: everyday clothes. 3. such as is met with every day; ordinary;… …
befrieden — be|frie|den 〈V. tr.; hat〉 1. ein Land befrieden einem L. Frieden bringen, geben, den Zustand des Friedens herbeiführen (nach einem Krieg) 2. jmdn. befrieden tief innerlich beruhigen ● das nach Jahren von Unruhen endlich befriedete Land * * *… … Universal-Lexikon
einfrieden — ein||frie|den 〈V. tr.; hat〉 mit Hecke, Mauer, Zaun schützend umgeben; oV einfriedigen [zu mhd. vride „Umzäunung“; → Friedhof] * * * ein|frie|den, ein|frie|di|gen <sw. V.; hat [zu mhd. vride, ahd. fridu ↑ (Frieden) in der Bed. »Einfriedung«]:… … Universal-Lexikon
Wolframs Tagelieder — Zu Wolframs Tageliedern zählen „Den morgenblic“ (Des Minnesangs Frühling = MF I), „Sîne klawen“ (MF II), „Der helden minne“ (MF IV), „Von der zinnen“ (MF V) und „Ez ist nu tac“ (MF VII). Obwohl Wolfram von Eschenbach in erster Linie als Epiker… … Deutsch Wikipedia
Bergfried — Berchfrit * * * Bẹrg|fried 〈m. 1〉 Hauptturm einer Burg; Sy Belfried [<mhd. perfrit „hölzernes Turmgerüst, das an die Mauern einer belagerten Feste geschoben wird“; vermutl. Umdeutung aus grch. pyrgos phoretos „Tragturm“, urspr. von Elefanten… … Universal-Lexikon
einfriedigen — ein||frie|di|gen 〈V. tr.; hat〉 = einfrieden * * * ein|frie|den, ein|frie|di|gen <sw. V.; hat [zu mhd. vride, ahd. fridu ↑ (Frieden) in der Bed. »Einfriedung«]: mit einer Mauer, einer Hecke o. Ä. umgeben: ein Grundstück e. * * * ein|frie|den,… … Universal-Lexikon
Belfry — Bel fry, n. [OE. berfray movable tower used in sieges, OF. berfreit, berfroit, F. beffroi, fr. MHG. bervrit, bercvrit, G. bergfriede, fr. MHG. bergen to protect (G. bergen to conceal) + vride peace, protection, G. friede peace; in compounds often … The Collaborative International Dictionary of English
Writhe — Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Writhed — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Writhed — Writhe Writhe, v. t. [imp. {Writhed}; p. p. {Writhed}, Obs. or Poetic {Writhen}; p. pr. & vb. n. {Writhing}.] [OE. writhen, AS. wr[=i]?an to twist; akin to OHG. r[=i]dan, Icel. r[=i]?a, Sw. vrida, Dan. vride. Cf. {Wreathe}, {Wrest}, {Wroth}.]… … The Collaborative International Dictionary of English